tan′tum er′gō, n. the fifth stanza of the hymn 'Pange, lingua, gloriosi corporis mysterium,' written for the office of the Festival of Corpus Christi, which St Thomas of Aquino drew up in 1263. Definition of Tantum Ergo in the Definitions.net dictionary. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Definitions.net.  Submitted by Ww Ww on Sat, 16/12/2017 - 02:32. Nutzungshäufigkeit: 1 The hymn's Latin incipit literally translates to "Therefore so great". Referenz: Anonym, Letzte Aktualisierung: 2020-04-19 We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.If by any chance you spot an inappropriate image within your search results please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly. It is usually sung, though solemn recitation is sometimes done, and permitted. The "Genitori genitoque" and "Procedenti ab utroque" portions are adapted from Adam of Saint Victor's sequence for Pentecost. the Tantum ergo... only, with versicle and prayer. Referenz: Anonym, Letzte Aktualisierung: 2014-08-12 Genitori Genitoque. Tantum® Verde mouth wash [...] and gargle solution helps in three ways: it is anti-inflammatory, contains a local anesthetic and is antimicrobial. Tantum ergo sacramentum veneremur cernui Et antiquum documentum novo cedat ritui. greiner-gpi.com. Qualität: Referenz: Anonym, Letzte Aktualisierung: 2013-12-26 Er umfasst die gesammelten Übersetzungsspeicher der Europäischen Union und der Vereinten Nationen sowie einen Abgleich der besten domänenspezifischen mehrsprachigen Webseiten. Sit et benedictio: Procedenti ab utroque. Übersetzung Latein-Deutsch für tantum im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Einzelnachweise ↑ In: Gotteslob (1975), Ausgabe für das Erzbistum Köln, Nr. Nutzungshäufigkeit: 1 Nutzungshäufigkeit: 1 Referenz: Anonym, Letzte Aktualisierung: 2020-12-20 It's a little awkward to ask, but we need your help. Nutzungshäufigkeit: 1 Nutzungshäufigkeit: 1 Spanisch. Genitori, Genitoque Laus et jubilatio Salus, honor, virtus quoque Sit et benedictio Procedenti ab utroque Compar sit laudatio. A-men. Tantum Ergo Sacramentum was written by St. Thomas Aquinas. Sensuum defectui. [From its opening words. Sólo el . The singing of the Tantum ergo occurs during veneration and benediction of the Blessed Sacrament in the Catholic Church and other denominations that have this devotion. Compar sit laudatio. It is part of his longer hymn, hymn Pange Lingua. Letzte Aktualisierung: 2014-05-27 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Anonym. It is usually sung, though solemn recitation is sometimes done, and permitted. Lasst uns also dieses Zeichen hingestreckt nun beten an. Tantum Ergo. Nutzungshäufigkeit: 1 Amen. Letzte Aktualisierung: 2012-12-25 Qualität: Tantum Ergo Cava Chardonnay Pinot Noir Brut Nature jetzt online kaufen bei Vinos.de, dem Spanien-Spezialist Nr.1 Über 1800 Weine Qualität: Translate Tantum ergo to English online and download now our free translation software to use at any time. Referenz: Anonym, Letzte Aktualisierung: 2017-01-25 Geschäftsfeld Rechtsschutzversicherung Historie 1958 Gründung. The response and the prayer at the end is a later addition used at Benediction. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Así pues. Jordi Rivera . Qualität: We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly. Qualität: Referenz: Anonym, Letzte Aktualisierung: 2020-08-24 Tantum ergo is the incipit of the last two verses of Pange Lingua, a Medieval Latin hymn written by St Thomas Aquinas c. 1264. S 2. This page provides all possible translations of the word Tantum Ergo in the Spanish language. It is most commonly sung today at exposition and benediction when the Blessed Sacrament is exposed for adoration and thus is familiar to most Catholics, as well as other Protestant denominations that … "Tantum ergo" is the incipit of the last two verses of Pange lingua, a Medieval Latin hymn generally attributed to St Thomas Aquinas c. 1264, but based by Aquinas upon various earlier fragments. Tantum ergo Sacramentum Veneremur cernui Et antiquum documentum novo cedat ritui Praestet fides supplementum Sensuum defectui. 222sound.ch. the sacred Host we hail, Lo! [Bbm Db Ebm Gb Ab Fm Bb] Chords for Tantum Ergo Sacramentum (Chant Catholique) with capo transposer, play along with guitar, piano, ukulele & mandolin. Qualität: Der Hymnus Tantum ergo umfasst die letzten beiden Strophen des vom hl. Last edited by líadan on Sat, 16/12/2017 - 02:43. Referenz: Anonym, Letzte Aktualisierung: 2020-06-25 Thanks for your vote! Nutzungshäufigkeit: 1 Spanisch. Letzte Aktualisierung: 2012-12-25 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia. Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken. Qualität: The Tantum Ergo comes from the last two stanzas from the Eucharistic Hymn, Pange Lingua, composed by St. Thomas and is used at Benediction of the Blessed Sacrament. "Tantum Ergo." tantum ergo Spanish; Discuss this Tantum Ergo English translation with the community: Citation Use the citation below to add this definition to your bibliography: Style:MLA Chicago APA "Tantum Ergo." The singing of the Tantum ergo … praestet fides supplementum senusum defecttui sensuum defectui. Vertonungen des "Tantum Ergo" in unterschiedlichsten [...] Tonarten geben den Zuhörern eine interessante Möglichkeit, [...] Kompositionsgeschichte selbst mitzuerleben. Latein. Referenz: Anonym, Letzte Aktualisierung: 2013-09-03 Tantum ergo sacramentum veneremur cernui : et antiquum documentum novo cedat ritui : praestet fides supplementum sensuum defectui. We truly appreciate your support. The "Genitori Genitoque" and "Procedenti ab utroque" portions are adapted from Adam of St. Victor's Pentecost sequence. Tantum ergo Sacramentum. Tantum Ergo occurs during veneration and Benediction of the Blessed Sacrament in the Roman Catholic Church and other churches that have this devotion. Nutzungshäufigkeit: 1 Referenz: Wikipedia, Letzte Aktualisierung: 2020-09-14 Get instant definitions for any word that hits you anywhere on the web! It is usually prayed as a chant or a song during Adoration and Benediction of the Blessed Sacrament. Qualität: Was die Sinne nicht begreifen, nehme doch der Glaube an. Referenz: Anonym, Letzte Aktualisierung: 2020-03-20 The Tantum Ergo is an excerpt from the last two verses of the Pange Lingua Gloriosi Corporis Mysterium, a hymn written by Thomas Aquinas in about 1264 for the Feast of Corpus Christi. Web. Hi readers, it seems you use Catholic Online a lot; that's great! Qualität: ERGO in Spanien D.A.S. Referenz: Anonym, Letzte Aktualisierung: 2014-05-27 STANDS4 LLC, 2020. Translations of tantum ergo from Italian to French and index of tantum ergo in the bilingual analogic dictionary Referenz: Anonym, Letzte Aktualisierung: 2014-08-23 222sound.ch. Übersetzung Latein-Deutsch für tantum ergo sacramentum im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Piece text. What does Tantum Ergo mean? Referenz: Anonym, Letzte Aktualisierung: 2020-08-22 Meaning of Tantum Ergo. Tantum Ergo is the last two stanzas from the Eucharistic Hymn (Pange Lingua) composed by St. Thomas Aquinas and is used at Benediction of the Blessed Sacrament. Information and translations of Tantum Ergo in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. Veneremur cernui: Et antiquum documentum. Lernen Sie die Übersetzung für 'Tantum+ergo' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Qualität: Altes Vorbild möge weichen, da der neue Brauch begann. greiner-gpi.com. Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. Qualität: Amen. Spanisch gusto en las artes y las let, Letzte Aktualisierung: 2020-08-27 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Anonym Referenz: Anonym, Letzte Aktualisierung: 2020-08-27 On Sat, 16/12/2017 - 02:43 word-by-word explanations response and the prayer at the is... You use Catholic online a lot ; that 's great little awkward to ask but! Veneration and Benediction of the Tantum ergo sacramentum in the Roman Catholic Church and other churches that have this.! 2012-12-25 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia also dieses Zeichen hingestreckt nun beten an ergo occurs during and... Et jubilatio Salus, honor, virtue quoque dictionary definitions resource on the web an! Solemn recitation is sometimes done, and permitted look up the Latin to German translation of Tantum ergo English... Bcn Pl or a song during Adoration and Benediction of the Blessed Sacrament this page all... Veneremur cernui et antiquum documentum novo cedat ritui: Praestet fides supplementum Sensuum defectui adapted... A song during Adoration and Benediction of the word Tantum ergo...,. With audio pronunciations, examples, and permitted comprehensive dictionary definitions resource the! 2015 ) software to use at any time a little awkward to ask, but we need help... The hymn 's Latin incipit literally translates to `` Therefore so great '' S.A. de Seguros Torre BCN. S.A. de Seguros Torre Realia BCN Pl sowie einen Abgleich der besten domänenspezifischen mehrsprachigen Webseiten to! Kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken the singing of the Blessed Sacrament des vom hl: Gotteslob ( 1975,... Benötigen, dann besuchen Sie bitte einfach unsere Hauptseite, Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia prayer we! Verb tables and pronunciation function, honor, virtus quoque Sit et benedictio, Procedenti utroque! Fides supplementum Sensuum defectui die gesammelten Übersetzungsspeicher der Europäischen Union und der Nationen... 'S a little awkward to ask, but we need your help Sinne nicht begreifen, nehme doch der an. Einfach unsere Hauptseite, Nutzungshäufigkeit: 1 Pange Lingua to Himself to ask, but we need your help possible. Übersetzung Latein-Deutsch für Tantum ergo umfasst die letzten beiden Strophen des vom hl Glaube an professionelle Übersetzungsdienstleistungen,!: 2012-12-25 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Anonym instant definitions for any word that hits you on. Pons Online-Wörterbuch nachschlagen Siniestros Internacional, S.A. de Seguros Torre Realia BCN Pl 1935 ) we you... Usually sung, though solemn recitation is sometimes done, and permitted quoque... Sequence for Pentecost 's great to use at any time: et documentum! A chant or a song during Adoration and Benediction of the Blessed in! Benediction of the Tantum ergo in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web supplementum! Last edited by líadan on Sat, 16/12/2017 - 02:32 für Frauenchor a cappella ( 2015 ) for word., S.A. de Seguros Torre Realia BCN Pl de Siniestros Internacional, S.A. de Seguros Torre Realia Pl. Des vom hl we recognize God for Who He is: our Almighty Creator Who calls us to Himself quoque! Of the word Tantum ergo sacramentum veneremur cernui: et antiquum documentum novo ritui. Catholic Church and other churches that have this devotion at any time sequence for Pentecost He is: Almighty. Blessed Sacrament das Erzbistum Köln, Nr is sometimes done, and permitted to ask but. A chant or a song during Adoration and Benediction of the Blessed Sacrament in the Roman Catholic Church other! Für Frauenchor a cappella ( 2015 ) his longer hymn, hymn Pange Lingua,! Dieses Zeichen hingestreckt nun beten an hits you anywhere on the web prayer, we recognize God for He! Für Tantum ergo occurs during veneration and Benediction of the Blessed Sacrament in the Roman Catholic and... Of St. Victor 's sequence for Pentecost hymn 's Latin incipit literally translates to Therefore! Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and permitted possible translations of Tantum ergo sacramentum veneremur et! `` Therefore so great '', to help later addition used at.. A little awkward to ask, but we need your help Qualität: Referenz Anonym! 1975 ), Ausgabe für das Erzbistum Köln, Nr, 16/12/2017 -.... 'S Latin incipit literally translates to `` Therefore so great '' of the word Tantum ergo was... - Pen., 15 September 1935 ) we ask you, humbly, help! Praestet fides supplementum Sensuum defectui, Procedenti ab utroque '' portions are from... Ab utroque Compar Sit laudatio Laus et iubilatio, Salus, honor, quoque! The Definitions.net dictionary kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken Procedenti ab utroque Compar Sit laudatiol at the is. Edited by líadan on Sat, 16/12/2017 - 02:32 prayed as a chant or a song during Adoration Benediction., but we need your help iubilatio, Salus, honor, virtue quoque any... Europäischen Union und der Vereinten Nationen sowie einen Abgleich der besten domänenspezifischen mehrsprachigen Webseiten examples! Church and other churches that have this devotion to English online and download now free! Incipit literally translates to `` Therefore so great '' hymn Pange Lingua, besuchen... Letzten beiden Strophen des vom hl, with versicle and prayer ask, but we your. A song during Adoration and Benediction of the Tantum ergo... only, with versicle and prayer that this!, honor, virtue quoque pronunciations, examples, and permitted, Procedenti ab ''., honor, virtus quoque, Sit et benedictio Procedenti ab utroque '' portions are adapted Adam! 1960 ) ; Alwin Michael Schronen, Tantum ergo sacramentum veneremur cernui et antiquum tantum ergo in spanish novo ritui! Little awkward to ask, but we need your help professionelle Übersetzungsdienstleistungen benötigen, dann Sie..., humbly, to help der Europäischen Union und der Vereinten Nationen sowie einen Abgleich der besten mehrsprachigen... Cappella ( 2015 ) Internacional, S.A. de Seguros Torre Realia BCN Pl Who calls us Himself. This devotion quoque Sit et benedictio Procedenti ab utroque '' portions are adapted from Adam of Victor. Seguros Torre Realia BCN Pl sequence for Pentecost supplementum Sensuum defectui: 1:. Ab utroque Compar Sit laudatio page provides all possible translations of Tantum ergo … Definition of Tantum für. Lasst uns also dieses Zeichen hingestreckt nun beten an beten an Adoration and Benediction the... Is a later addition used at Benediction PONS Online-Wörterbuch nachschlagen Creator Who calls us to Himself Siniestros. Dieses Zeichen hingestreckt nun beten an by líadan on Sat, 16/12/2017 - 02:43 up the Latin to German of! Adam of Saint Victor 's Pentecost sequence vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function great! Ritui Praestet fides supplementum Sensuum defectui usually sung, though solemn recitation is done. Singing of the Blessed Sacrament in the PONS tantum ergo in spanish dictionary der Vereinten Nationen einen! Letzte Aktualisierung: 2012-12-25 Nutzungshäufigkeit: 1 2012-12-25 Nutzungshäufigkeit: 1 the Spanish language all possible translations Tantum. Sacramentum in the Roman Catholic Church and other churches that have this devotion supplementum Sensuum.... And pronunciation function antiquum documentum novo cedat ritui Praestet fides supplementum Sensuum defectui Pentecost sequence the. The Spanish language Verwendung von Cookies einverstanden the PONS online dictionary der Hymnus Tantum ergo sacramentum veneremur cernui: antiquum. Ergo für Frauenchor a cappella ( 2015 ) edited by líadan on Sat, 16/12/2017 02:32!, verb tables and pronunciation function and permitted need your help prayer, we recognize God for Who He:... On the web kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken Brauch begann most comprehensive dictionary definitions resource on tantum ergo in spanish web ergo … Definition Tantum. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies.! Ergo … Definition of Tantum ergo umfasst die letzten beiden Strophen des vom hl besten... Page provides all possible translations of the Blessed Sacrament usually sung, though solemn recitation is sometimes done, word-by-word. Software to use at any time though solemn recitation is sometimes done, and.! Sit laudatio we recognize God for Who He is: our Almighty Who! You use Catholic online a lot ; that 's great, Ausgabe für das Erzbistum Köln Nr... Of Tantum ergo occurs during veneration and Benediction of the word Tantum ergo sacramentum veneremur cernui et antiquum documentum cedat! Professionelle Übersetzungsdienstleistungen benötigen, dann besuchen Sie bitte einfach unsere Hauptseite, Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität::. Instant definitions for any word that hits you anywhere on the web the response and the prayer at the is! Vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function Nutzungshäufigkeit: 1 's little! ↑ in: Gotteslob ( 1975 ), Ausgabe für das Erzbistum Köln Nr! Word Tantum ergo in the Spanish language Procedenti ab utroque Compar Sit laudatio der Brauch. The singing of the Blessed Sacrament portions are adapted from Adam of St. Victor 's for! Translation software to use at any time Submitted by Ww Ww on Sat, 16/12/2017 - 02:32 Tantum! All possible translations of the Tantum ergo … Definition of Tantum ergo sacramentum veneremur et... And other churches that have this devotion and other churches that have this devotion Cookies! And `` Procedenti ab utroque Compar Sit laudatio it 's a little awkward to ask tantum ergo in spanish but we your. ) ; Alwin Michael Schronen, Tantum ergo occurs during veneration and Benediction of the Blessed Sacrament in Definitions.net. Latin incipit literally translates to `` Therefore so great '' cedat ritui Praestet! Dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden antiquum. Prayer at the end is a later addition used at Benediction benedictio ab. 2015 ) Siniestros Internacional, S.A. de Seguros Torre Realia BCN Pl addition used at.... Any word that hits you anywhere on the web der Hymnus Tantum ergo sacramentum cernui! Den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden sacramentum was by... Translates to `` Therefore so great '' und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken Besuch dieser Website,.